-
1 slumbering
Синонимический ряд:1. in slumber (adj.) asleep; dreaming; heavy with sleep; in a sound sleep; in a torpor; in slumber; sleeping; sound asleep; taking a siesta; unawake2. dozing (verb) dozing; drowsing3. sleeping (verb) sleeping; slumbering -
2 bulldoze
verb (to use a bulldozer on: They bulldozed the building site.) excavar con un bulldozertr['bʊldəʊz]1 (dig) excavar con un bulldozer; (clear land) allanar con un bulldozer; (demolish) derribar con un bulldozer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bulldoze somebody into doing something figurative use intimidar a alguien para que haga algoto bulldoze one's way through figurative use abrirse paso a empujonesto bulldoze one's way in figurative use entrar a empujones1) level: nivelar (el terreno), derribar (un edificio)2) force: forzarhe bulldozed his way through: se abrió paso a codazostransitive verb demoler*, derribarto bulldoze somebody into something/-ing — forzar* a alguien a algo/+ inf
['bʊldǝʊz]VT1) (Constr) [+ site] nivelar (con motoniveladora); [+ building] arrasar (con motoniveladora)2) (fig) [+ opposition] arrollarthe government bulldozed the bill through parliament — el gobierno hizo presiones para que se aprobara el proyecto de ley en el parlamento
* * *transitive verb demoler*, derribarto bulldoze somebody into something/-ing — forzar* a alguien a algo/+ inf
-
3 doze
dəuz
1. verb(to sleep lightly for short periods: The old lady dozed in her chair.) dormitar
2. noun(a short sleep.) cabezada- doze offdoze vb dormitartr[dəʊz]1 cabezada1 dormitar, echar una cabezada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a doze echar una cabezadadoze n: sueño m ligero, cabezada fn.• duermevela s.f.• sueño ligero s.m.v.• adormilarse v.• dormitar v.dəʊzintransitive verb dormitarPhrasal Verbs:- doze off[dǝʊz]1.N sueñecito m, siestecita fto have a doze — (after meal) echar una siestecita
2.VI dormitar- doze off* * *[dəʊz]intransitive verb dormitarPhrasal Verbs:- doze off -
4 verschlafen
(unreg.)I v/t1. (den Tag etc.) sleep away (auch fig. Kummer etc.); (Konzert, Gewitter etc.) sleep through2. fig. (Gelegenheit, Anschluss etc.) miss; (Verabredung etc.) (completely) forget; ich habe es völlig verschlafen (Termin etc.) auch it slipped my mind completelyII v/i oversleep—I P.P. verschlafen1II Adj. sleepy (auch fig., Stadt etc.), dop(e)y umg.; total verschlafen sein umg. (viel schlafen) be forever dozing, be in a constant doze; er / seine Stimme klingt verschlafen he / his voice sounds sleepy* * ** * *ver|schla|fen I ptp verschlafen irreg1. virto oversleep2. vtTermin to miss by oversleeping; (= schlafend verbringen) Tag, Morgen to sleep through; Leben to sleep away; (= verpassen) Einsatz to miss IIadjsleepy; (= trottelig) Mensch dozy (inf)* * *1) (to sleep longer than one intended: He overslept and missed the train.) oversleep2) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) sleepy* * *ver·schla·fen *1I. vi, vrII. vt▪ etw \verschlafen1. (fam) to miss sth2. (schlafend verbringen) to sleep through sthsein Leben \verschlafen to sleep away sep one's lifever·schla·fen21. (müde) sleepy, half-asleep2. (wenig Leben zeigend) sleepy* * *I 1.unregelmäßiges intransitives Verb (auch refl. V.) oversleep2.unregelmäßiges transitives Verb1) (schlafend verbringen) sleep through <morning, journey, concert, etc.>2) (versäumen) not wake up in time to catch <train, bus>II1) half-asleep2) (fig.): (ruhig, langweilig) sleepy <town, village>* * *verschlafen1 (irr)A. v/t1. (den Tag etc) sleep away (auch fig Kummer etc); (Konzert, Gewitter etc) sleep through2. fig (Gelegenheit, Anschluss etc) miss; (Verabredung etc) (completely) forget;ich habe es völlig verschlafen (Termin etc) auch it slipped my mind completelyB. v/i oversleepverschlafen2A. pperf → verschlafen1B. adj sleepy (auch fig, Stadt etc), dop(e)y umg;total verschlafen sein umg (viel schlafen) be forever dozing, be in a constant doze;er/seine Stimme klingt verschlafen he/his voice sounds sleepy* * *I 1.unregelmäßiges intransitives Verb (auch refl. V.) oversleep2.unregelmäßiges transitives Verb1) (schlafend verbringen) sleep through <morning, journey, concert, etc.>2) (versäumen) not wake up in time to catch <train, bus>II1) half-asleep2) (fig.): (ruhig, langweilig) sleepy <town, village>* * *v.to oversleep v. -
5 doze
1. intransitive verbdösen (ugs.); [nicht tief] schlafen2. nounlie dozing — im Halbschlaf liegen
Nickerchen, das (ugs.)Phrasal Verbs:- academic.ru/86386/doze_off">doze off* * *[dəuz] 1. verb(to sleep lightly for short periods: The old lady dozed in her chair.) dösen2. noun(a short sleep.) das Schläfchen- doze off* * *[dəʊz, AM doʊz]* * *[dəʊz]1. nNickerchen ntto have a doze — dösen, ein Nickerchen machen
2. vi(vor sich hin) dösen* * *doze [dəʊz]doze off eindösen, einnickenC sa) Dösen nb) Nickerchen n:have a doze → A* * *1. intransitive verbdösen (ugs.); [nicht tief] schlafen2. nounNickerchen, das (ugs.)Phrasal Verbs:- doze off* * *n.Schläfchen n. v.dösen v. -
6 cabecear
v.1 to nod (off).María cabecea de sueño Mary nods with sleepiness.2 to shake one's head (person) (negando).El caballo cabecea en agradecimiento The horse shakes his head gratefully.3 to toss its head (horse).4 to head the ball.5 to pitch.El barco cabeceó en la tormenta The ship pitched=wobbled in the storm.* * *1 (mover la cabeza) to move one's head; (para negar) to shake one's head2 (dar cabezadas) to nod3 (inclinarse) to lean, slope4 MARÍTIMO to pitch1 DEPORTE to head* * *verb1) to head2) nod3) pitch* * *1. VT1) [+ balón] to head2) [+ vino] to strengthen; [+ vinos] to blend3) (Cos) to bind (the edge of)2. VI1) [al dormir] to nod off; (=negar) to shake one's head; [caballo] to toss its head2) [barco] to pitch; [carruaje] to lurch, sway; [carga] to shift, slip* * *1.verbo intransitivoa) persona to nod off2.* * *= doze off, nod off.Ex. 17 percent of adult drivers report dozing off while driving at least once in the past year.Ex. Nodding off at the wheel accounts for around 20 per cent of accidents.* * *1.verbo intransitivoa) persona to nod off2.* * *= doze off, nod off.Ex: 17 percent of adult drivers report dozing off while driving at least once in the past year.
Ex: Nodding off at the wheel accounts for around 20 per cent of accidents.* * *cabecear [A1 ]vi1 «persona» to nod off2«caballo»: el caballo empezó a cabecear the horse began to toss its head3 «barco» to pitch■ cabecearvtA ‹balón› to head* * *
cabecear ( conjugate cabecear) verbo intransitivo
[ barco] to pitch
verbo transitivo ‹ balón› to head
cabecear verbo intransitivo
1 (mover la cabeza) to nod off: la niña cabecea de sueño, the child was nodding itself off to sleep
2 Dep (un balón) to head
' cabecear' also found in these entries:
English:
head
- nod
- pitch
* * *♦ vi1. [dormitar] to nod (off)2. [persona] [negando] to shake one's head3. [caballo] to toss its head4. [en fútbol] to head the ball5. [balancearse] [barco, avión] to pitch♦ vtCarib [tabaco] to bind* * *I v/i nod* * *cabecear vt: to head (in soccer)cabecear vi1) : to nod one's head2) : to lurch, to pitch* * *cabecear vb2. (balón) to head -
7 doze
-
8 dormir
dormir [dɔʀmiʀ]➭ TABLE 16 intransitive verba. to sleep ; ( = être en train de dormir) to be asleep• il n'en dort pas or plus he's losing sleep over itb. ( = rester inactif) [eau] to be still ; [argent, capital] to lie idle• ce n'est pas le moment de dormir ! this is no time for slacking!• dormir comme un loir or une souche to sleep like a log• dormir tranquille or sur ses deux oreilles to sleep soundly* * *dɔʀmiʀverbe intransitif1) to sleepil dort — he's sleeping, he's asleep
dormir d'un sommeil léger/lourd — to be in a light/deep sleep
dormir debout — [animal] to sleep standing up; [personne] to be asleep on one's feet; fig ( être épuisé) to be dead on one's feet
2) Finance [argent] to lie idle••dormir sur ses deux oreilles, dormir tranquille — to rest easy
dormir comme un loir or une marmotte or une souche or un bienheureux — to sleep like a log
la fortune vient en dormant — Proverbe good luck comes when you're not looking for it
* * *dɔʀmiʀ vito sleep, (= être endormi) to be asleepNe faites pas de bruit, il dort. — Don't make a noise, he's asleep.
* * *dormir verb table: partir vi1 Physiol to sleep; il dort he's sleeping, he's asleep; dormir profondément to sleep soundly; dormir d'un sommeil léger/lourd to be in a light/deep sleep; je n'ai pas dormi de la nuit I didn't sleep (a wink) all night; dormir en chien de fusil to sleep curled up; dormir tout habillé to sleep in one's clothes; avoir envie de dormir to be sleepy; je dormirais bien un peu I feel like a nap; dormir debout [animal] to sleep standing up; [personne] to be asleep on one's feet; fig ( être épuisé) to be dead on one's feet; le bruit/le café m'empêche de dormir noise/coffee keeps me awake; il n'en dort plus he's losing sleep over it; que ça ne t'empêche pas de dormir! don't lose any sleep over it!; élève qui dort en classe fig pupil who pays no attention in class; ⇒ sommeil;2 ( être au repos) to sleep; en hiver, toute la nature dort in winter, the whole of nature is dormant ou sleeps; la ville dormait sous les étoiles the town slumbered ou lay asleep under the stars; les manuscrits dormaient dans un tiroir the manuscripts were gathering dust in a drawer; des toiles de maîtres dormaient dans le grenier old masters were gathering dust in the attic;3 Fin [argent] to lie idle.ne dormir que d'un œil to sleep with one eye open; dormir sur ses deux oreilles, dormir tranquille to rest easy; dormir comme un loir or une marmotte or une souche or un bienheureux to sleep like a log; dormir à poings fermés to be fast asleep; la fortune vient en dormant Prov good luck comes when you're not looking for it.[dɔrmir] verbe intransitifj'ai dormi tout l'après-midi I was asleep ou I slept all afternoonla situation m'inquiète, je n'en dors pas ou plus (la nuit) the situation worries me, I'm losing sleep over ita. [habituellement] to be a light sleeperb. [à tel moment] to be dozingdormir d'un sommeil profond ou lourd ou de plomba. [habituellement] to be a heavy sleeperb. [à tel moment] to be fast asleep, to be sound asleep, to be in a deep sleepa. [bébé] to be sound asleepb. [adulte] to sleep like a babydormir comme une bûche ou un loir ou une marmotte ou une souche ou un sabot to sleep like a logdormir sur ses deux oreilles: tu peux dormir sur tes deux oreilles there's no reason for you to worry, you can sleep soundly in your bed at nighta. [je dors mal] I can hardly sleep, I hardly get a wink of sleepb. [je reste vigilant] I sleep with one eye open2. [être sans activité - secteur] to be dormant ou asleep ; [ - volcan] to be dormant ; [ - économies personnelles] to lie idle ; [ - économie nationale] to be stagnant3. [être inattentif] -
9 snooze
1. n разг. короткий сонto take a snooze — прилечь ненадолго, вздремнуть
2. v разг. вздремнуть, прикорнуть3. v разг. бездельничать, лодырничатьto snooze time away — бездельничать, растранжиривать время
Синонимический ряд:1. sleep (noun) catching forty winks; catnap; dog nap; dozing off; forty winks; nap; siesta; sleep; slumber2. nap (verb) catnap; nap; siesta3. slumber (verb) doze; drowse; nod; shut-eye; sleep; slumber; turn in -
10 adormilado
adj.sleepy.past part.past participle of spanish verb: adormilarse.* * *ADJ drowsy, half asleep* * *= sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].Ex. The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.Ex. Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.----* medio adormilado = bleary-eyed.* * *= sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].Ex: The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.
Ex: Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.* medio adormilado = bleary-eyed.* * *adormilado, -a adj1. [dormido] dozing;se quedó adormilado en el sillón he dozed off in the armchair2. [con sueño] sleepy* * *adj asleep pred -
11 assoupir
asupiʀ
1.
1) ( endormir) to make [somebody] drowsy [personne]2) ( atténuer) to dull [sens]
2.
s'assoupir verbe pronominal1) lit [personne] to doze off2) fig [enthousiasme, passion] to wane; [haine] to abate; [querelle] to die down; [activité économique] to be in a lull* * *assoupir verb table: finirA vtr1 ( endormir) to make [sb] drowsy [personne];2 ( atténuer) to dull [passion, remords, sens].B s'assoupir vpr1 lit [personne] to doze off; il était assoupi devant la télévision he was dozing off in front of the television;2 fig [enthousiasme, passion] to wane; [haine] to abate; [querelle] to die down; [activité économique] to be in a lull; [ville] to be sleepy.[asupir] verbe transitif1. [endormir] to make drowsy ou sleepy2. (littéraire) [atténuer - soupçon, douleur] to dull————————s'assoupir verbe pronominal intransitif2. (littéraire) [s'affaiblir - crainte, douleur] to be dulled -
12 doze
I [dəʊz]nome sonnellino m., pisolino m.II [dəʊz]to have a doze — fare o schiacciare un pisolino
verbo intransitivo [person, cat] sonnecchiare, dormicchiare- doze off* * *[dəuz] 1. verb(to sleep lightly for short periods: The old lady dozed in her chair.) sonnecchiare2. noun(a short sleep.) sonnellino, pisolino- doze off* * *[dəʊz]1. nsonnellino, pisolino2. vi•- doze off* * *doze /dəʊz/n.sonnellino; pisolino.(to) doze /dəʊz/v. i.sonnecchiare; dormicchiare: I dozed for a few minutes but didn't sleep properly, ho sonnecchiato qualche minuto, ma non ho dormito come si deve; She was dozing by the fire, si era appisolata davanti al fuoco● to doze off, appisolarsi.* * *I [dəʊz]nome sonnellino m., pisolino m.II [dəʊz]to have a doze — fare o schiacciare un pisolino
verbo intransitivo [person, cat] sonnecchiare, dormicchiare- doze off -
13 napping
n текст. ворсованиеСинонимический ряд:1. gullible (adj.) asleep; gullible; innocent; simple; unaware; undoubting; unprepared; unsuspecting2. unready (adj.) disorganized; dumfounded; surprised; taken aback; taken off guard; unguarded; unready3. nodding (verb) catnapping; dozing; nodding; snoozing -
14 nodding
Синонимический ряд:1. hanging (adj.) dangling; drooping; hanging; pendant; pendent; pendulous; suspended; swaying; swinging2. sleepy (adj.) dozy; drowsy; sleepy; slumberous; slumbery; snoozy; somnolent; soporific; tired3. napping (verb) catnapping; dozing; napping; nodding
См. также в других словарях:
doze off — verb change from a waking to a sleeping state he always falls asleep during lectures • Syn: ↑fall asleep, ↑dope off, ↑flake out, ↑drift off, ↑nod off, ↑drop off, ↑drowse off … Useful english dictionary
doze — verb (I) to sleep lightly for a short time: Pam often dozes in her chair after lunch. doze noun (singular) especially BrE: having a doze in front of the telly doze off phrasal verb (I) to go to sleep, especially when you did not intend to; drop… … Longman dictionary of contemporary English
doze — I. verb (dozed; dozing) Etymology: perhaps of Scandinavian origin; akin to Old Norse dūsa to doze Date: 1677 intransitive verb 1. a. to sleep lightly b. to fall into a light sleep usually used with off 2. to be in a dull or stupefied condition … New Collegiate Dictionary
feel — feel1 [ fil ] (past tense and past participle felt [ felt ] ) verb *** ▸ 1 have emotion/feeling ▸ 2 think particular way ▸ 3 touch to learn something ▸ 4 notice something (touching) ▸ 5 be affected by something ▸ 6 give someone a feeling ▸ 7 try… … Usage of the words and phrases in modern English
Auxiliaries — ◊ GRAMMAR An auxiliary or auxiliary verb is a verb that is used with a main verb to form a verb group. The auxiliaries be and have are used to form tenses. Be is also used to form passive verb groups. The auxiliary do is most commonly used in… … Useful english dictionary
auxiliaries — ◊ GRAMMAR An auxiliary or auxiliary verb is a verb that is used with a main verb to form a verb group. The auxiliaries be and have are used to form tenses. Be is also used to form passive verb groups. The auxiliary do is most commonly used in… … Useful english dictionary
leave — 1 /li:v/ verb past tense and past participle left LEAVE A PLACE, VEHICLE 1 LEAVE (I, T) to go away from a place or a person: What time did you leave the office? | They were so noisy that the manager asked them to leave. (+ for): They re leaving… … Longman dictionary of contemporary English
feel — I UK [fiːl] / US [fɪl] verb Word forms feel : present tense I/you/we/they feel he/she/it feels present participle feeling past tense felt UK [felt] / US past participle felt *** 1) a) [linking verb] to be in a particular state as a result of an… … English dictionary
point — I. /pɔɪnt / (say poynt) noun 1. a sharp or tapering end, as of a dagger. 2. projecting part of anything. 3. something having a sharp or tapering end. 4. a pointed tool or instrument, as an etching needle. 5. (plural) Shearing the parts of a sheep …
scamp — 1. noun a) A rascal, swindler, or rogue;<!Websters 1913 a neer do well. While walking home from the bar, he was set upon by a bunch of scamps who stole his hat. b) A mischievous person, especially a playful … Wiktionary
repose — I (New American Roget s College Thesaurus) I v. rest (see repose); lay, place, entrust, deposit, put. See support, location. II State of rest Nouns 1. repose, rest, inactivity, relaxation, breathing time or spell, letup, halt, pause, respite,… … English dictionary for students
